Lépteik nyomán:életre keltett történelem

Lépteik nyomán:életre keltett történelem

Magda és a Széchenyi ház, a gyerekkor.

2020. január 09. - Lépteik nyomán

 

 

szechenyi_haz_ezredszer_022-iii.JPG

 

nagymami_2014_11_10_003.JPGMint már meséltem, 1920 nyarán végre meleg, napos, tágas otthonunk lett a Széchenyi ház hátsó traktusának félemeletén, a hajdani grófi gardrób helyiségeiben. 

magda_-ok_harman0007_4.jpgKicsi voltam, alig három éves.  De múlt az idő én is egyre nagyobb lettem.  Már kiláttam az ablakon, elértem az ajtókilincseket és egyre kisebbek lettek a lépcsőház kezdetben hatalmas lépcsői. Nyíltak az ajtók és tágult a világ. Lassanként birtokba vettem ezt az izgalmas,érdekes, lenyűgöző, titkokkal és csodákkal teli házat.

szechenyi_haz-gyerekek_sok_1.jpgHamarosan játszótársakra is leltem, jópofa gyerekek laktak itt, sokan voltunk, mint egy kis város a nagyvárosban. Sokat játszottunk, bandáztunk. Lassanként belaktuk és játékaink díszleteiként használtuk pincétől a padlásig.

szechenyi_haz-gyerekek_iv_0007.jpgGyakran jártunk át egymáshoz babázni, kézimunkázni a Holdonner lányokkkal  vagy kártyázni  a földszintre  a házmesterék zsivány kisfiához Frustuck Vilihez. Engem gyakran hívott vendégségbe a kedves Széchényi Meláni grófnő, hisz jól beszéltem németül és ezt ő nagyon élvezte, de róla majd később.

szechenyi_haz_gyerekek.jpgTavasztól az udvaron játszottunk. Mindig sokan voltunk és valamelyikünknek mindig volt valami ragyogó ötlete.

szechenyi_haz_gyerekek_ii.jpgAkkor még a  hátsó falat  egy nagy istálló uralta, benne fess lovak veszítettek, mellette  egy kocsiszín két elegáns hintóval. Szomszédságukban pedig egy üres disznóól. Hát azt mi gyönyörűen kitakarítottuk, berendeztük, mindenki adott valamit hozzá. Kifogástalan kis babaház lett belőle. Sokat kucorogtunk benne.

szechenyi_haz-gyerekek0002.jpg Fellopakodtunk a sejtelmes félhomály uralta nagy padlásokra is. Rengeteg mindent találtunk ott is a finom porlepel védelme  alatt,  régi babakocsit, szánkót, dobozokat, fényképeket, kopott cilindert, legyezőket és csorba tükröt. Minden jó volt valamire. Öreg kerekekből a fiúk kocsit szerkesztettek, mi meg büszkén ültünk benne.

szechenyi_haz-gyerekek_ocsi.jpgNyáron színdarabokat tanultunk be, a házbeliek megvették a jegyeket, és nagy tapsot kaptunk. Egyszer még az udvarról a járdára is kimerészkedtünk jegyeket árusítani.

szechenyi_haz_tschurl_haz_3.jpgÉs a házban rend volt, erről a jó öreg Frustuck bácsi a házmester gondoskodott. Nagyon szeretett bennünket, de szigorú is volt hozzánk. Zárta és vigyázta a kapukat, így nekünk is biztonságos kis birodalmat teremtett, nyugodtan kiengedhettek minket a szüleink, hisz az ellenőrzött területen bajunk nem eshetett. Gondoskodott arról is, hogy legyen időnk tanulni. Délután 1-3 ig szilencium volt, nem lehetett focizni, lármázni. Minden gyereknek haza kellett mennie leckét írni. Napközben is figyelt ránk, ha nagy volt a lárma vagy veszekedés hazaparancsolt bennünket. Ha jók voltunk, teniszpályát csinált nekünk, télen pedig felöntötte az udvar hogy korcsolyázni tudjunk, vagy a sok hóból szánkópályát tapasztott.

szechenyi_ter_stb_132.JPGNagyszerűen tudtunk játszani és ez az egész életemre kihatott. Nem ismertük az idegességet, nem láttunk krimiket, olvastunk és magunkat szórakoztattuk. Remek kis  csapat voltunk mindig.

Forrás: Magda emlékiratai. 

Magda: Farkas Lajosné, Taby Magdolna (1917-2012). Az anyósom volt. Szinte egy évszázadon át élte soproni mindennapjait. 1917 tavasza óta 96 évesen bekövetkezett haláláig. Itt nőtt fel, járt iskolába, lett szerelmes, asszony, anya.  Felnevelt négy gyereket és 50 éven át tanította, nevelte a város nebulóit. Rám hagyta emlékiratit. Így együtt dolgozunk. A múltból a jelenben a jövőért. Ő a téma.Én a stílus.

 magda_idosen_1.jpg

 

 Képek a családi albumból valók, az 1920-30-as évekből, a Széchenyi ház udvaráról, az ott élő gyerekekről.

-Magda édesanyjával és nagymamájával, 1923.

-Magda "királynő" a ház lurkóival, a macskás kisfiú Frustuck Vili, a házmester kisfia, 1923.

-1930-as évek, a szemüveges kislány Magda.

-A kutyás kisfiú, Öcsi, csak ennyit írt a kép alá Magda,a kislányról nem tudok.

-Régi fotó a házról Pinteres.

 

Magda és a Széchenyi ház, egy időre összefonódó sorsok..

Mesélőházak

Széchenyi tér 1. 

 

szechenyi_ter_stb_132.JPG

jozsa_mama_003.JPGMagda édesanyját egy asszonyi büszkeségét mélyen sértő csalódás repítette Sopronba. Igazán nem beszélt róla soha, de érezni lehetett kemény elszántságát. Lezárva addigi életét, maga mögött hagyta egzisztenciális és anyagi biztonságát pár hónapos pici leánykájával  új életet akart kezdeni. 1917-et írtak. Gondoljátok el, mekkora erő és bátorság kellett egy fiatal nőnek ehhez a lépéshez.

bajna_1.jpgElőször a Frankeburg  utcában laktak egy sötét, vizes apró lakásban. De 1920 tavaszán rájuk mosolygott a szerencse-a Széchenyi ház-a csodapalota úszott be az életükbe.

szechenyi_haz_tschurl_haz_3.jpgSzéchenyi ház! A monumentális, klasszicista épület mely nagyvonalúan uralja a nevét viselő teret és meghatározza a Várkerület elegáns ívét. A telek és az eredetileg rajta szunnyadó három házacska  több részletben került a Széchényiek birtokába. Hosszú évek, több építőmester, bontás, tervezés, átépítés után, 1851-ben az akkori tulajdonos Széchenyi Pál megbízásából, Heinrich Koch jelentős bécsi építész tervei alapján nyerte el mai alakját. Gyakran vendégeskedett bátyjánál  Széchenyi István, ki ismerte és szerette városunkat és sokat tett anyagi , szellemi gyarapodásáért.

varkerulet-szechenyi_haz.jpgMúltak az évek, változtak az idők, a 20.századra az épület nagyrészét  lakások és irodák céljára adták bérbe.És itt kapott Magda édesanyja  egy életüket hosszú éveken át segítő ,remek lehetőséget.

Lássuk Magda visszaemlékezéseit:

jozsa_mama_magdi_001_1.JPGHárom éves múltam, amikor 1920-ban elköltöztünk a Széchenyi palotába.

dr_ostor_jozsef_1.jpgÉdesanyám nagyon jól tudott németül, remekül gyors és gépírt, így már Östör Jószef ügyvédi irodájának kitűnő titkárnője volt. (Remek munkatársa és mindenben nagy segítsége volt az ügyvédi munkának. Tárgyalt az ügyfelekkel, gyors és gépírt, szakmai levelezést folytatott és Jóska bácsi kitűnő Széchenyi könyvének is ő volt a gépbetevője, tisztázója.)Jóska bácsi, aki rokonunk volt, szeretettel és figyelemmel segítette  a nehéz sorsot vállalt ifjú asszonyt.

És hát az  iroda akkor már a Széchenyi ház, földszintjén, az utcára néző helyiségekben működött. Az első emeletet az Első Magyar Áll. Biztosító foglalta el.

temetoi_seta_szechenyi_haz_157.JPGAnyu, ha sok feladata engedte pihenésként kiült az udvar egyik kellemes padjára, és szép arcát átadta a nap simogató sugarainak. Elnézte a csillogó ablakokat, a játszadozó gyerekeket. És egyszer csak észrevette, hogy a félemelet ablakai mögött nincs élet, talán ott nem lakik senki. Apró kis ablakok, de mégis átöleli őket a fény.

temetoi_seta_szechenyi_haz_154.JPGMivel a mi Frankenburgi úti lakásunk északi volt és sötét, boldog remény öntötte el. Hátha sikerül megszerezni ezeket a szobákat. Azt is megtudta édesanyám, hogy ez a háromhelyiség a gróf gardrobjához tartoznak. Ruhákkal, kabátokkal, kalapokkal volt tele, amit az inas tartott rendben. Anyám beszélt a grófnővel, majd beadta kérelmét a városi hivatalba.

magda_-ok_harman0007_4.jpgÉs sikerült! Megkaptuk soproni életünk legszebb lakását. Hát az igaz, hogy annak igazán nem nevezhető, három egymásba nyíló helyiség volt, de meleg, világos, tágas. Mindjárt hozzálátott az átalakításhoz, szívével, két kezével igazi életet varázsolt a falak közé.

szechenyi_haz-lakas_2.jpgAz első szobából kialakította az előszobát és a konyhát. A konyhai benyíló csöpp kuckójában pedig elhelyeztek egy kádat kályhával együtt, így lett fürdőszobánk. A WC a lépcső kanyarban volt, de szerencsére csak mi használtuk. Később megtudtam, hogy az elegáns grófi lakrészben is ilyen a toalett .

szechenyi_haz-lakas_ii_2.jpgA következő szoba nagy volt, így elfért benne egy rövid szárnyú mahagóni zongora, egy óriás kredenc és tálalóvitrin egy ovális kihúzható asztalból és 6 székből. Az egyik fal előtt  kanapé a 4 fotellel és ehhez egy kis márványlapú asztal tartozott. A két ablak között állt a sublót és az ablak előtt a kis varróasztalka. Rajta kis  kalitka Mándi kanárival. 

szechenyi_haz-lakas_ii_2_1.jpgA harmadik is jó méretű szoba volt, ebből lett a háló, nagyanyám bútorával és itt aludtam én is egy díványon. Ablaka előtt állt az én kis íróasztalom,későbbi leckeírásom színtere. Hát így lett nekünk igazi, meleg, tágas fészkünk. Sőt, egy idő után bővültünk is. Mivel ezen a félemeleti részen, velünk szemben, volt még egy szoba-konyhás lakás. Holdomerék éltek itt két lányukkal, akikkel azután nagyon jó barátságot kötöttem. Gimnazista koromban ez a lakás felszabadult, és a mienkhez csatolták.

Ekkor áttelepítettük a hálót és a konyhát, így a kisszoba lett az én birodalmam és a volt konyhából csak fürdőszoba lett.  És így már 120 m2 –es palotánk lett, ahol egészen férjhezmenetelemig, 1941 decemberéig éltem.”

nagymami_2014_11_10_003.JPG

nagymami_2014_11_10_025.JPG

Sokáig üldögéltem az udvaron, a lépcsőkön, a küszöbön és megrázó, szomorúan szép érzés volt, hogy a tárgyak, a környezet ma is él, megvan, használják…és ŐK?

Fényképeken való eligazodáshoz:

-Első  képSzéchenyi ház ma, én fotóztam

-Magda édesanyja, Taby Lászlóné, Ternegg Józsa(1886-1969), 1916.

-Azután a pár hónapos kicsi Magda az anyukájával, 1917 nyara.

-Széchenyi ház és Tschurl ház,1920-as évek Soproni Múzeum tulajdona, köszönet érte.

-Széchenyi ház oldalról, 1920-as évek, ua.

-Östör József (1875-1949) jogász, országgyűlési képviselő, Józsa asszony rokona.

-Széchenyi ház, a felfedezett gardrób, a későbbi lakásuk ablakai ma

 

-A lakásuk ajtaja ma

-A három grácia, Magda anyukája, nagymamája és a kicsi lány. a Széchenyi házban, 1920.

-És néhány kép a lakásról 1930-as évek

-Végül lakásuk ablaka ma...és 1936-ban a fiatal Magda mosolyával

 

Forrás:

-Magda visszaemlékezései

-Csatkai Endre: Sopron és környéke műemlékei. Bp.: Akad.K., 1956.

-Thirring Gusztáv: Sopron házai és háztulajdonosai 1734-1939-ig. Sopron: Székely és Társa, 1941.

 

A Deák téri időjárásjelző házikó

idojelzo_haziko_es_moricz_zsigmond_u_2_086.JPGA természetben és természetből élő gazdaemberek mindig fontosnak tartották az időjárás megfigyelését és tapasztalataik feljegyzését.  Derék soproni szőlősgazdák által vezetett családi krónikákban sok érdekes adatot találunk az elmúlt századok időjárásáról.  De ezek könyvek, elzárt adatok. A városi polgárok azután már többre vágytak, szerették volna nyomon követni és előre tudni milyen idő várható. Így városaink közterein és sétányain megjelentek az időjelző házikók.

deak_ter_idojelzo_haziko_1.jpgSopronban 1911-ben a Deák téren, az Alsólöver út tengelyében a Soproni Városszépítő Egyesület saját költségén, polgáraink nagy megelégedésére és anyagi hozzájárulásával időjelző tornyocskát építetett. A terveket Jaluschka Lajos városi mérnök készítette ő vezényelte le a munkálatokat is, de a kivitelezésben  nagy szerepe volt a soproni iparos mestereknek, akik önzetlen patriótaként ingyen vagy nagyon olcsón szállították az anyagot és dolgoztak a megvalósításért.

letoltes_4.jpg

idojelzo_haziko_-kicsinyitett.JPGNagyon kedves, szecessziós-romantikus tornyocskát alkottak,

idojelzo_haziko_kicsinyitett_ii.JPGlépcsőkkel,

idojelzo_haziko_kicsinyitett_iii.JPGvirágdíszes korláttal,

nagy_fototura_030.JPG

nevető-szomorú  napocskával

nagy_fototura_033.JPG

 kicsi holdakkal. 

nagy_fototura_021.JPGÉs nagyon komoly-tudós szerkezetekkel mérték a légnyomást,hőmérsékletet, légnedvességet.

nagy_fototura_047.JPGA szél fordulását és a világtájak irányát a kupolán lévő szélárboc jelezte.  Persze a rossznyelvek azt pletykálták, hogy az adatok nem pontosak, hisz a nyári hőségben felmelegedett házacska adatai nem egyeznek a szabad levegőével. De hát ezt nem vették komolyan az emberek .

idojelzo_haziko.jpgSzerették a kis építményt és ha őszinték akarunk lenni, nem is a relatív adatai miatt. Ez a kicsi kastély fontos szereplőjévé vált  a városi életnek. Itt volt a promenád. Ünnepnapokon és hétvégén előtte vonult el a város színe-java, csevegve csacsogva, meg-megállva. Találkoztak a szerelmesek, andalogva, összebújva. Elcsattant az első csók.  Szerelmes levelek rejtekévé formálódott, okosan tartva a titkokat.

deak_ter_ii.jpgItt találkoztak a hegyekbe induló társaságok, hisz csak pár lépés és körbeölelte őket a Lőver. Télen a nagy hó síutakká varázsolta a Deák térre kanyargó kocsiutakat és a sportos fiatalok egészen a kisházig siklottak, csak itt váltak városi lénnyé, csatolták le léceiket.

nagy_fototura_026.JPG

nagy_fototura_037.JPGMennyi mindent láttak a változó hangulatú  napocskák-holdacskák!  Szépet és jót. Életet, reményt, szerelmet. Sétáló párokat, babakocsit toló fiatal szülőket, játszó gyerekeket, kedvesen ballagó öregeket …azután a háború pusztítását, a bombák rombolását.

deak_ter-romos.jpgA várossal, a térrel együtt az időjelző torony is elpusztult, műszerei megsérültek. És az embereknek az életben maradás, a romok eltakarítása a normális élet megteremtése volt a dolguk. A házikó ráért.

nagy_fototura_021.JPGAzután 1955-ben Boronkay Pál városi főmérnök  a Meteorológiai Állomás vezetőjével összefogva újjáteremtette, működésbe hozta az időjelző felszerelést. És kisebb nagyobb megszakításokkal,változtatásokkal működik ma is. 

idojelzo_haziko_gyerekek.JPGÚjra birtokba vették a soproniak; játszanak rajta a gyerekek, ücsörögnek a lépcsőjén a diákok vagy csak egyszerűen gyönyörködnek benne az arra járók. Hogy működik e, azt pontosan nem tudtam megállapítani, pedig a fotók készítése okán sok időt töltöttem szigorú figyelésével. A műszerek élettelennek tűnnek, de! 2019 áprilisi rövid sőt hosszú távú időjárás előrejelzés is olvasható az üveg mögött.

idojelzo_haziko_szep.JPGHa tudományos feladatát már nem is teljesíti, de a lényeget, igaz küldetését  megvalósítja. Szép, kedves, kecses, díszíti a teret, örömöt ad az arra járóknak és emléket ébreszt a szívünkben. Őrzi élteti a múltat.

Forrás:

-Várkúti János: Kiegészítések Sopron meteorológiai  múltjához és jelenéhez. S.Sz. 1988/4.

-Szabó jenő: A Soproni Városszépítő Egyesület története. S.Sz. 1983/2.-Magda emlékei.

Fotók: a régiek a Soproni Múzeum tulajdona, köszönet érte.

Mesélő házak...Várkerület 49.

 

nagy_fototura_096.jpgAz épület szép és komoly, a Várkerület ezen oldalának talán legmonumentálisabb lakóháza.

nagy_fototura_103.jpgDe a kapun benézve inkább lehangoló, mint hívogató. Sokáig nem is mertem bekukkantani. Azután itt is szerencsém volt. Találtam egy „túravezetőt”. Egy bátor, kedves embert, akinek merész álma, hogy életre keltse ezt a különös múltú impozáns objektumot.

 nagy_fototura_152.jpgBejártuk a hátsó traktus, az egykori gabonaraktár réges-rég elhagyott, álomba merült  emeleteit.

nagy_fototura_112.jpg

Itt már hosszú évtizedek óta megszűnt az élet, a munka, a teremtés öröme. Por csend és elmúlás. De nagyon sok emlék őrzi még a letűnt időket.

nagy_fototura_136.jpgA kopottan meredek falépcsők, a gabonaszállítást segítő kézi hajtású falift, a favázas-gerendás szobák (termek), a termény tárolására és zsákok lecsúsztatására használt nyílások.

nagy_fototura_116.jpgA mennyezet hatalmas gerendái, az ablakok szétmállott vasredőnyei.

nagy_fototura_113.jpgA megmaradt tároló fiókok felirata

nagy_fototura_195.jpgAzután az utcafrontot szegélyező,  elegáns  lakóépület kopott szépségei vártak.

nagy_fototura_167.jpgÜcsörögtem a lépcsőn. Türelmesen szemlélődve egyszerre kinyílt, életre kelt körülöttem a lépcsőház és a kapubejáró.

nagy_fototura_159.jpgNagyon megfogott, elvarázsolt ez a különös épületegyüttes. Ezért azután elkezdtem kutatni könyvekben, beszámolókban.

varkerulet_49_1.jpgMegszólal ez a nagyszerű, elhanyagolt- szigorú neoreneszánsz épület. Íme:

A Várkerület páratlan oldalán, a várárok külső házsorához tartozik, ahol már igen korán az 1440-es évektől lakóházak álltak. Nem csoda, hisz az Ikvahídtól az Ötvös utcáig terjedő füves területen ekkor már országos marhavásárokat tartottak és az idesereglett rengeteg embert etetni, itatni, altatni kocsmák és fogadók nyíltak. A neve, Kocsmaszer (Wirtshausgasse) is hívogatta , csalogatta a vendégeket. A most mesélésre bírt épület tulajdonosait már 1715-től megörökítették a városi jegyzőkönyvek.

Az 1766-os házösszeírás két tulajdonost és öt albérlőt említ. A század végére pedig már négy lakást és huszonegy lakót regisztráltak. Az utcát szegélyező lakóház ekkor már emeletes volt, de bizonyosan nem olyan mutatós, mint később.

nagy_fototura_100.jpgMai formáját 1850-ben kapta Franz Lössl osztrák építész tervei alapján. Megrendelője Ritter Lipót gabonakereskedő, kivitelezője pedig Hild Ferdinánd volt. Érdekes, hogy már akkor is állt az udvar hátsó részén egy földszintes gazdasági épület, melyet ekkor istállóval, kocsiszínnel és a kocsisnak való lakószobával bővítettek 

klausz.jpg

És most jött el a számomra érdekes időszak: a gondos és lelkes Klausz Testvérek* ideje,akik rengeteg munkával, pénz és idő ráfordításával  gabona, liszt és só kereskedést álmodtak ide.

klausz_lajos.jpgKlausz Lajos (1856-1927)

Klausz Lajosék már 1885 után megvették Ritter Lipóttól a házat, de úgy látszik össze kellett szednie magát kissé a családnak, hogy belevághassanak a nagy átalakításba. 1902-ben a hátsó magtárra emeletet húztak és az utcai fronton minden igényt kielégítő kereskedést nyitottak. Bár üzletük a Várkerület kevésbé forgalmas részén működött, mégis gyorsan virágzásnak indult. A cégtulajdonos, Lajos úr, 1911-ben a vagyonosok rangsorában már a 41. helyen állt. Társadalmi elismertsége és tekintélye is igen jelentős; kamarai tag volt és a koronaszövetkezet igazgatósági tagjai közé is beválasztották. Nyolc gyermeke közül ketten biztosan a kereskedelem nehéz és igazi elkötelezettséget igénylő útját választották.

nagy_fototura_108.jpgA család és az épület további sorsát 1939-ig követhetjük nyomon. Azután ? Jött a háború, a bombázás pusztítása, az államosítás igazságtalan könyörtelen fosztogatása.  Klauszék üzlete eltűnt. Az épület állaga leromlott, a tetőzet több helyen lyukas volt, így a fa födémek részben elkorhadtak. A hátsó traktus tetőzetét a közelmúltban, 2014-2016 közt felújították, nyugat felé tetőablakokat építettek be. A földszinten a DK-i sarokban, a boltozott helyiségben (az egykori istálló és kocsisszoba helyén) pedig lakást alakítottak ki 2016-ban. Nemes András művészettörténész felmérése /részlete/

 Forrás:

-Winkler Gábor: Sopron építészete a 19. században. Budapest, 1988.

-Csatkai Endre:Sopron és környéke műemlékei. Budapest, 1956.

-Thirring Gusztáv: Sopron házai és háztulajdonosai 1734-től 1939-ig. Sopron, 1941.

-Kelemen István – Nemes András / Adatok a Sopron. Varkerület 49. szám alatti gazdasági épület történetéhez . (Korábban: Várkerület 54.), 2017. Soproni Múzeum.

-Horváth Zoltán: A dualizmus kori Sopron gazdasági élete . Typotex Kiadó, 2018.

-A Várker Cafét működtető tulajdonos, Meszlényi László, aki türelemmel körbevezetett.

A régi kép forrása: sopronanno.hu –köszönet érte!

 

Irány Duka! Utazás Judit nyomában.

Kedves Nőtársaim  Figyeljetek!

Egy reformkori  tüneményről mesélek újra, egy  asszonyról, aki bírta mindazt a női kincset, amit titkon mi is akarunk.

dukai_takacs_judit_festmeny.jpgDukai Takách Judit (1795-1836).

Gyönyörű volt: hatalmas fekete szemei, csodás szív alakú arcocskája, hamvas őszibarack bőre, cseresznye piros ajkai, karcsú dereka bizony elbűvölték  környezetét.  „Csupa poézis..csupa illat, csupa édesség” *

Okos, művelt és tehetséges kisasszonnyá serdült, hisz édesapja látván éles eszét, érdeklődését, az akkori kor szokásaitól eltérően, férfi módra nevelte fel. Több nyelven beszélt, irodalmat, történelmet  tanult és széles betekintést szerzett  a politikába.

061.JPGÉs mégis itt, Sopronban, a Várkerület 63 számú házban halt meg, elfeledve, elhagyatva, szinte ismeretlenül.

032.JPGMi történt? Hová lett a sok kincs és mennyei útravaló?

dukai-takacs-judit.jpgNagyon érdekel Judit sorsa, egyénisége. Nem csak költészete, hisz versei színvonala talán jó közepesnek mondható(a korai és mai irodalomtudósok szerint is), hanem a szerep, amit a 19. század elején elvállat és rövid ideig beteljesített. Ő volt irodalomunk első költőnője, férfitársai által is elismert művésze. Fontosnak tartva magyarságát,népünk kultúráját,hagyományainkat és nyelvünk szépségét .

Minden megszerezhető tanulmányt elolvastam róla és a sok betű felhívta figyelmemet Judit szülőfalujára és még álló  otthonára.

duka_002.JPGIrány hát DUKA!  Nekiiramodtunk.

Duka a Balatontól északra, a 84-es út mellett  fekszik, a borairól híres Kissomlyó mellett. Kb. 300 lelket számláló település. Most kicsit leromlott, kicsit kopottas, de sok régi nemesi kúria maradványai mesélnek hajdani gazdagságáról, jólétéről.

duka_004.JPGEbben a faluban született Judit, és szüleivel ugyanebben az évben költöztek be a falu közepén álló későbarokk kúriába, mely átépítve ugyan, de ma is áll.

duka_008.JPG

duka_007.JPGA ház, a kert  melyben az ifjú hölgy lánykorát töltötte, tanult, okult, mulatságokat tartott és neves vendégeket fogadott.duka_011.JPGKözvetlenül megközelíteni az épületet, bemenni a szobákba, leülni a kertbe sajnos nem lehet.

duka_013.jpg

duka_023.JPGSokáig kerestem valakit, aki segítene, de mivel magántulajdonná vált az ingatlan, bemászni a kerítésen pedig nem mertem (pedig múltunk megismerése okán nem sok minden tart vissza) kerestem egy helyet, ahol nyugodtan elmerülhetek a múltban és elővarázsolhatom Juditot.

duka_018.jpgA tanácsháza áll a szomszédságban, annak lépcsőjére települve beláttam az ősparkba és hagytam, hogy gondolataim és képzeletem felidézze e kedves alakot. Csönd volt, nyugalom, ragyogóan fénylő nyári délután. Már csak a madarak csicseregtek és a fák kedves lombjai susogtak.

dukai_takach_judit_ii.jpg„..Szép aranyideim! Hálát adok nektek, hogy így árasztjátok reám jótételtek…” írja Leányélet című versében.

Láttam: a kicsiny leányka, fürge lábacskáival  kacagva fut labdája után,vagy  egy fára hurkolt hintán repül a magasba, megsimítva a kék eget. Később házitanítója mellett lépdel komolyan koncentrálva és skandálja a német szavakat. Azután nehezebb lett az élete. Édesanyja korai halála után, soproni gazdasszonyképzésben szerzett tapasztalatait életre keltve  át kellett vennie  a szülői ház vezetését; sütött, főzött, ellátta a gazdaságot, kézimunkázott, varrt és közben folytonosan verselt. Verseinek ihletője a költőelődök mellett a népdal hagyományai és hát a szerelem volt. 

dukaitj.jpg

Visszarepülve az időben...

Édes érzés

Édes érzés a szeretet,

 Mely nyilával sebesített;

 Nyilaidtól, látod, vérzem,

 Nyilaid sebeit érzem.

 Tégedet ki ne szeretne,

 Nálad nélkül ki lehetne;

 Nálad nélkül nem is élhet.

Melletted a holt is élhet.

 Domborodott melled hódít,

 Nincs oly szív, kit meg nem bódít.

 Az alatt egy érzékeny szív,

 Csak az boldog, kihez az hív.

 Ennek oka csak te lettél,

 Hogy engem raboddá tettél.

 Szép fejeddel meggyötörtél,

 Szerelmed rabjává tettél.

 Az egekre felesküszöm,

 Hogy szeretni meg nem szűnöm,

 Míg a halál bús fátyola

 Szememet bé nem takarja;

 Kinyílt szívem te előtted,

 Melyből bőven megérthetted:

 Hogy szeretlek halálomig,

 Míg a szívem szét nem omlik.

duka_040.JPGAzután ellátogattunk a temetőbe is, fejet hajtva e korát jóval megelőző asszonyi lélek előtt.

duka_042.JPG

duka_031.JPG

 

 

 

Megfogtam az időt...

Magda és a Lenck villa tünékeny pillanatai...

lenck_villa_magda_fotoja.jpg

A Lenck villa a család megrendelésére 1892-ben épült, Hofer Ottó bécsi építész tervei alapján. 1913-tól Sopron múzeumi anyagának adott otthont. Parkja a város polgárainak kedvelt pihenőhelye volt.

magda_a_muzeumnal_ii.jpgMagda a Lenck villa teraszának lépcsőjén anno...

lenck_villa_belso-kulso_fotoi_147.JPG

...és a lépcső napjainkban...

Hát itt most megfogtam az időt. A pillanat örökkévalóságát és suhanó tünékenységét.  A tárgyak, díszletek változva ugyan , de megmaradnak. Rájuk rakódik az idő tengerének hordaléka. De a lényegük kopottan is ugyanaz . Az élet, a lét, az ifjúság suhanó, illékony és tünékeny.

lenck_villa_belso-kulso_fotoi_001.JPGA múzeumkerti oroszlánok közel kilencven év után is békésen hevernek a fűben. Megtépázta őket az idő, benőtte a moha, de ott vannak, ugyanazon a helyen, ahol 1932 tavaszán.

oroszlan_regen.jpgCsak Matild a karcsú ifjú hölgy nincs már…

magda_a_muzeumnal_iv.jpgÉs a villa kecses lépcsőjén pillanatnyi pózba merevedett Magda, 15 évének minden öntudata, kacéran várakozó pillantása sincs sehol.

A fotókat Thurner Ferenc kedves lovagjuk készítette első fényképezőmasinájával. Csupa nevetés, vidám és gondtalan  flörtölés, könnyed tavaszi délelőtt…

Oh Ti drágák, mi már tudjuk, mi várt rátok az elkövetkező zord és nehéz évtizedek alatt.

 

 

Ómama szakácskönyve

omamaiv_1.jpgEgy különös kincs! Magda* nagymamájának,Ómamának** kézzel írott szakácskönyve 1883-ból.

omama_1.jpg

omamaii_1.jpgMegilletődve, lágy, vigyázó mozdulatokkal lapozom végig ezt a kedves kis füzetecskét. Elsárgult  oldalak, ragyogó gyöngybetűk, kalligrafikus könnyedség.

omama_szakacskonyve_iii_masolata.jpgElső oldalán Jézus szenvedő arca óvja  túlfogyasztás vétkétől a családot.

omama_szakacskonyve_masolata.jpgHátsó lapjait  pedig már sietős, ceruza szántja.

omama_szakacskonyvev_masolata.jpgÉs nézzétek , búcsúzásul  az utolsó lapon a hatéves  kisiskolás Kálmánka gyakorolja a számtant. 

ternegg_kalman_19440001_1.jpgIstenem, ha tudta volna, hogy életét a házáért áldozva ,a Váci börtön rabjaként távozik a földi világból.

omama_szakacskonyve_iv_0009_masolata.jpgTaláltam még háztartási elszámolást, lakbérfizetési ívet.  

omama_szakacskonyve_006.JPGSajnos nagyon nehezen tudtam olvasni ezt a régi németséggel, laza helyesírással vezetett szakácskönyvet. Felfedezéséhez nyelvész barátnőmet kellett segítségül hívnom. De a hangulata elvarázsolt. Rátettem tenyerem  egy-egy oldalra és elképzeltem, hány asszonykéz forgatta ezeket az elején még ragyogó hófehér, az idő múlásával egyre barnuló lapokat. Hány szép, okos szempár fürkészte a bevált finomságok édes receptjeit! Néhol egy-egy zsírfolt, rácsöppent tej, vagy méz. Vagy könnycsepp?

omama_es_jozsa_mama.jpgMesél. Így azután több mint egyszerű receptgyűjtemény.  Tanú. Hisz generációkon át kísérte a család mindennapjait.

omama_jozsa_mama_mami_001_kicsi_5.jpgAsszonyok érintésében, szemük sugarában benne volt a történelem. Ha én már használatba nem is veszem, de üzenetét őrzöm. Szeretem. Becsülöm.

A  személyeket bemutató fényképekről:

-Az első kép 1906-ban készült. Az ülő hölgy Ómama, akié a szakácskönyv volt. Mellette áll, Magda édesanyja, az akkor még fiatal lány Ternegg Józsa.

-A második kép, 1936-ban készült. A három hölgy, három generáció:Ómama, Józsa mama és itt már Magda a fiatal virágszál.

farsangi_fanki_1.jpgÉs most közreadom, hogyan is kellett a 19. század végén igazi farsangi fánkot sütni.

orsolyas_egyenruhaban_magda_deak_teren_barati_csaladdal0008.jpgElőtte néhány szóbeli  jó tanács, ami szájról szájra szállt a családban...

„A fánksütésnek meg kell adni a módját. Csak az fogjon hozzá, kinek elég ideje, türelme van, és betartja a legfontosabb szabályokat. Minden alkotórésznek a liszttől a kovászig langyosnak kell lennie.  A tészta olyan, mint a csecsemő, gyakran kell pihennie a jó meleg  takaró alatt. A zsír hőfokát eltalálni meg külön művészet , nem lehet túl forró, de langyos sem. Azt is jegyezd meg, hogy a fánk csak frissen jó. Mindig annyit süss, ami elfogy.

farsangi_fankiii_1.jpgHát lássuk:

Hozzávalók: 3 dkg élesztő, 1 kanál cukor, ½ pohár tej, 3 dkg vaj, 4 tojássárgája, ½ kávéskanál só, 50 dkg liszt, zsír a sütéshez.

Pici langyos tejben keverjük el a cukrot, tegyünk bele kevés lisztet és az élesztőt. Meleg helyen kelesszük meg.  A vajat keverjük habosra, adjuk hozzá a tojások sárgáját a megkelt élesztőt, és a lisztet. Fontos, hogy a lisztet felhasználás előtt pár óráig száraz meleg helyen tartsuk. Addig verjük fakanállal, még szép hólyagos nem lesz. Akkor tudhatjuk, hogy jó, ha a fakanálról leválik a tészta. Tegyük párna közé, meleg helyre. Két óra alatt szépen megkel. Ekkor borítsuk ki egy belisztezett gyúrótáblára. Húzogassuk ki, kb. egy ujjnyi vastagságúra, majd fánkszaggatóval szaggassuk ki a kis korongokat. Takarjuk le és meleg helyen hagyjuk pihenni még vagy jó fél órát. Közben egy nagyobb lábasban olvasszuk fel a zsírt. Vigyázzunk, ne legyen túl forró, de langyos sem. Szép sorban helyezzük bele a fánkocskákat, és lefedve süssük szép pirosra, ezután fordítsuk meg őket és most már fedő nélkül pirítsuk meg a másik oldalát is. A zsírból kiszedett fánkocskákat finom vászonnal letakart szitára szedjük. Baracklekvárral tálaljuk.

magda_idosen.jpg*Magda: Farkas Lajosné, Taby Magdolna (1917-2012). Az anyósom volt. Szinte egy évszázadon át élte soproni mindennapjait. Itt nőtt fel és járt iskolába. Végig az Orsolyákhoz. 6 -19 éves koráig tanult náluk és lett kis nebulóból képzett tanítónő. Azután Sopronban lett szerelmes, asszony, anya.  Felnevelt négy gyereket és 50 éven át tanította, nevelte a város nebulóit. Rám hagyta emlékiratit. Így együtt dolgozunk. A múltból a jelenben a jövőért. Ő a téma. Én a stílus.

omama_1.jpg**Ómama, Ternegg Jánosné, Stőger Anna (1849-1934).

 

Bombázás utáni élet,1944...

1944 december 6.

images_2.jpg„Az amerikai 15. légi hadsereg B-24-es bombázói közül 73 repülőgép 1944. december 6-án 736 db 500 fontos (összesen 162 tonna) romboló bombát dobott a városra.”*

bombazas_iv.jpgA légitámadás délelőtt 11 óra 23 perctől 12 óra 04 percig tartott. E bő fél óra alatt kb. 310 ember veszítette életét, romba dőlt a város négyötöde, százak maradtak fedél nélkül, veszítették el mindenüket.** 

bombazasi_1.jpgEzek tények. Adatok. A történelem okos, realista közlése mögött azonban Élet van!

 

43e9ab0016945e60732d9cf4bd6516a5.jpgEmberek, sorsok, érzések, félelmek. Remény és hit. Szenvedés, veszteség és bátorság.

Egyről most fellebbentem a fátylat.

magda_ket_kisfiaval_es_ferjevel.jpgMagda. 28 éves. Két gyerekes családanya. Férje a fronton. Íme, az életre keltett történelem.

deak_ter_37_0002.jpg

Deák tér 37. anno/a bombázás előtt ...

228.JPG...és ma...

Éles fülsiketítő robbanás rázta meg a házat (Deák tér 37.), sötét lett, minden megtelt füsttel, égett szag terjengett a levegőben, Magdát és kis családját elborította a törmelék, a rájuk zuhant gerendák és téglák. Halotti csend.

Majd kitört a pánik. Sírás, nyögés, káromkodás, a hisztéria rémséges hangjai töltötték be a pincét. A forró fojtogató por beleette magát a tüdejükbe, nem kaptak levegőt. Magdának erősen vérzett a homloka. Minden porcikája elnehezült, hányingere volt és úgy érezte zuhan, elnyeli a jótékony semmi. De érezte, kicsi fiai miatt élnie kell! Erőszakkal kifúrta magát a törmelékek alól. Felállt. Édesanyja és a gyerekek szinte hihetetlen, de sértetlenül kerültek elő a romok alól. Kikecmeregtek az utcára, a fénybe. Mély levegőt vettek. Élnek!

bombazas_iii.jpgKörülöttük eltűnt az ismert és szeretett város. Szinte egy ház sem maradt állva. Mint egy absztrakt, groteszk játék díszletei meredeztek a falcsonkok, üres ablakkeretek, lebegő lépcsők. Fél óra! Fél óra alatt csatatérré vált a város és az egész életük.

Az ő házukból is csak a falak maradtak és egy zongora egyensúlyozott reménykedőn a semmibe. Istenem! December van. Hideg. Hol tudjuk meghúzni magunkat? Mit eszünk? Hol alszunk? Mi lesz velünk?- suhant át a rémisztő valóság Magda agyán. 

magda_menyasszony_1.jpgA két kicsi gyerekről gondoskodnia kell. Letörölte könnyeit. Vége a kétségbeesésnek, a gyásznak. Most rajta áll minden. Hirtelen ő lett a család megtartója. Hamarosan kezdett összeállni a mindennapok szétesett mozaikja. Folly Alice néni, kedves keresztanyja, befogadta őket épségben maradt otthonába. Így volt már ágy, meleg és ennivaló.Nem szabad a múlt után keseregni, a veszteségeket siratni!-határozta el.

Másnap reggel újra visszament a Deák tér 37-be, hátha menthető még valami. És így is lett. Kiderült, hogy a pince a romok alatt sértetlen maradt és megőrizte a bepakolt bútoraikat és a tűzifát.

szechenyi_ter_stb_133.JPGAzután sikerült visszakapnia egykori lakásuk egy részét a csodálatos módon épen maradt  Széchenyi házban. Szerezett egy kis kézikocsit és két napig cipekedett, a halott házból az új élet felé. Egy hét múlva már fűtött szoba- konyhával várta anyukáját és a gyerekeket. Persze nem volt ez ilyen egyszerű. Napközben folyton jöttek a gépek, igaz, Ausztriában dobták le terhüket, de ezt soha nem lehetett előre tudni.

Élelmet is nagyon nehéz volt beszerezni. Ékszereket, bútorokat cseréltek tejre, kenyérre, húsra, tojásra. Magda egy gyárban dolgozott tovább.

Nagyon sok kedves ismerős és barát pusztult el a bombázások során. Sokszor az ember nem tudta hova meneküljön, és a jó ötletnek tűnő megoldás lett a vég. A Deák téren ásott futóárokban a légnyomás miatt, vagy a  Lőveri erdőbe menekültek az oda hullott bomba zuhatagban veszítették életüket.

nagyapi_volegeny_1.jpgÉs a kedves, a szeretett férj hiánya! Az aggodalom.  Az össze-vissza szállingózó hírek és rémhírek bizony nem adtak erőt. Levél, üzenet már nem érkezett. Nem sopánkodunk! Nem jajgatunk!- mondogatta Magda

Újra kezdték az életüket a megmaradt holmikkal! És hisznek benne, hogy vége lesz ennek az abnormális, lelketlen, idegen világnak.  Hazajön a férfi, az apa. És újra kezdhetik az igazi, békés életet.

 *ifj. Sarkady Sándor

**Németh Alajos és ifj. Sarkady Sándor nyomán

Fotók: A régi, bombázás utáni fotók a Soproni Múzeum tulajdona. Köszönet érte.

            A többi fotó a családi albumból való.

Forrás:

-Magda visszaemlékezései

-ifj. Sarkady Sándor: Bombazápor a Hűség városára / Rubicon online

-ifj. Sarkady Sándor: Nekik térkép e táj… Amerikai légitámadások Sopron ellen 1944–1945. Sopron, 2013.

-Hiller István – Németh Alajos: A háború és a felszabadulás krónikája (Sopron, 1941–1945.) S.Sz.1978/2.. XXXII. ÉVFOLYAM 2. SZÁM /

-Lovas Gyula/ Légoltalom vigyázz! Sopron, 2003

-Németh Alajos/ Sopron könnyes-véres dátumai, Sopron, 1993.

 

Fénykép.1944 október 11.

magda_ket_kisfiaval_es_ferjevel.jpg Lobenwein fotóüzlet. Sopron, Kossuth utca 13.

Pillanatfelvétel. Megállt az idő. Rögzült a mozdulat. A mosoly. A fiatalság. A szerelem.

Magda, a gyönyörű fiatalasszony 27, férje a jóvágású Lajos 34 éves. Két kicsi fiúkkal boldog kiteljesedett család.

Nem tudtak, nem akartak félni, lelküket átadni a kor szülte szorongásnak.

Pedig már körülölelte őket a háború borzalmas előszele.

De nekik akkor adatott a fiatalság és az élet.

Március 19-én éjjel megszállták Sopront a németek. Reggelre tankok álltak a postánál, a Fő téren és a Várkerületen. Hirtelen jöttek. Rémisztő erővel.

A repülőgépek is egyre sűrűbben zúgtak át a város felett. Ilyenkor szirénák vad üvöltése zavarta le a kis családot a pincébe. Az élet is idegenné vált. Megerősödött a nyilas párt. Egyre több zsidó üzletet kellett bezárni. Iszonyú volt látni, hisz eddig békében, barátságban éltek együtt.

Akadozott az élelmiszerellátás és nehezen lehetett gyógyszert szerezni.

Készültek a háborúra. De ezt valahogy a hétköznapok megszokott békességével igyekeztek áthidalni.

Megélni a most, a ma adta örömöket.

És akkor jött 1944 októbere. Általános mozgósítás. Menni kellett.

Szomorú percek. Október 12. Déli pályaudvar. Készen állt a szerelvény. Szalmával beszórt marhavagonok. Már nem szólt a katonazene. Sírás jajdulása lengte be az állomást.

Azután a vonat elindult. A teljes kilátástalanságba. Az asszonyok pedig hazaballagtak üressé vált életükbe, ahol nekik kellett életben tartani a családot anyagilag és lelkileg egyaránt. Megőrizni. Hisz a férfiak haza fognak jönni!

Előtte való nap készült ez a fénykép, hogy legyen egy maradandó, életet adó, védelmező emlék! 

Összetartoznak! Isten védelme alatt.

Élni fognak!

Gyöngyvirág presszó, Széchenyi tér 13...

domotori_cuki.jpgOh, az egykori Gyöngyvirág presszó! A mai Dömötöri cukrászda elődje.

1969-70-junius_1.jpgA Széchenyi tér és Erzsébet utca sarkán működött...

mami_1960-as_evek_2_0002.jpg...és Magda számára maga volt a nyugalom szigete. Egy édes kávéillatú meghitt menedék.

mami_1950-es_evek_3_0001.jpgAz ’50-es évek végének felfordult, ijesztő zord időszakában újra tanítani kezdett...

letoltes_1.jpg...a Petőfiben és itt maradt egészen 1971-es nyugdíjazásáig.

gyongyvirag_korr.jpgÉs ez a jó kis hely, a cuki cuki, pont félúton virult munkás hétköznapjai két végpontja, a suli és az otthona, a Petőfi tér és a Móricz Zsigmond utca között.

petofi_ter_1960-as_evek_i_osztaly_iii_0002_1.jpgAz iskola nagy figyelmet, szakmai elhivatottságot és türelmet kívánt.

kamaszok0003.jpgOtthon pedig négy kamaszgyerek, a háztartás ezer teendője várta.

gyongyvirag_1969_jun-jul.jpgReggel az iskola felé sietve csak félszemmel pillantott a kicsit piszkos, kicsit kopott kirakat felé. Délben, iskola után azonban egyenesen oda vette az irányt. Menetrendszerűen tértek be kolléganőivel egy szimpla feketére. 1.50 fillérért és egy kemény blokk ellenében, a kis papírfecni alá dugott 10-20 fillérért nagyon finom kávét kaptak. Egy idő után a kedves pincérnők már várták is őket.

petofi_teri_tanari_kar_1977_junius_1.jpgKialakult egy úgynevezett „pedagógus asztal”, ahová folyamatosan érkeztek a kedves, fáradt kolleginák.

Egy röpke fél órát loptak maguknak a szigorú beosztású, energia pusztító hétköznapokból. Pletykáltak, nevettek, beszélgettek. Ki ezt mondta, ki azt. Megbeszélték a világ dolgait. Hirtelen minden könnyebb lett, felejtős, megoldható.

Azután ki-ki ment a dolgára. Magda haza. Velük élő édesanyja nagy segítségére volt. De mégis rengeteg munka várt rá. A kamaszgyerekek gondjai, leckekikérdezés, mosás, vasalás, takarítás. Öröm volt mégis, semmiért nem adta volna a családját, sem a hivatását. De olyan jó volt kicsit csak magával törődve gondtalannak lenni- a Gyöngyvirágban

süti beállítások módosítása